Espanol B1: Video Final

RETO 5: ¿Qué quieres tomar?

Mis amigos y yo estábamos en el salón de nuestra casa de Sol, el jueves a la noche.

Enrique : ¿Te gustaría salir para cena? Tengo hambre

Katey: Si, yo también. ¿hacia dónde debemos ir?

Tom: Buena idea, ¿queréis comida china?

Enrique: Me gustaría tapas. ¿qué opináis?

Katey: Tengo una idea, deberíamos ir a Platea. Hay mucho elegir, y una variedad de platillos. Está cerca de Banco de España.  

Enrique: ¿Pensé que era bastante caro, no?

Tom: ¿Queréis ir al Mercado de San Ildefonso? Es mucho más barato.

Enrique & Katey: Perfecto

Vamos a Mercado de San Ildefonso, es más populosos

Tom: ¿Alguien quiere tomar unas copas antes de comer?

Katey: Seguro, vino rosado para mí por favour. Nos busco una mesa.

Enrique: Te ayudo y coger una cerveza.

Tom: Genial, gracias

Tom y yo vamos al bar, hemos tenido que esperar un rato, y después hemos ordenado.

Tom: Quiero dos cañas y una copa de vino rosado

Waiter: Será 6.50€

Ir a la mesa

Katey: ¿Cuánto fue el vino?

Tom: Solo 2.50€, es mucho más barato que en Inglaterra

Enrique: Es probable que esta una cultura diferente, es más normal que salir por unas bebidas y tapas que emborracharse

Tom: De acuerdo

Katey: Totalmente, es mucho más común ver la gente se emborrache en Inglaterra. Mientras, me parece raro que los Madrileños no se emborrachen a menudo. Es mucho más civilizado en España. Me gusta mucho aquí, obviamente es muy popular con los locales. Creo que somos los únicos que son extranjeros.

Enrique: Sí, es muy popular con los Madrileños

Tom: Vamos a cenar, tengo mucho hambre.

Katey: Ví unos nachos abajo. ¿Deberíamos quedarnos aquí dentro de cinco minutos?

Tom & Enrique: Bien

5 minutos después...

Katey: ¿Qué comprasteis?

Tom: No había comida china pero había un curry de pollo delicioso y una ración de paella, fue 10€ pero hay mucha comida.

Enrique: Elegí una selección de pinchos.

Katey: Todo fue increíble

Petisqueira 2: Estrellas ★★★★☆

Es un restaurante pequeño cerca del metro Alonso Martínez, donde se puede comprar una copa por 1.75€ y recibe una ración de tapas gratís. Tiene un buen ambiente y la comida está bien. Me gusta mucho porque es muy barato y me recomendarias a todos.

Diurno: Estrellas ★★★★★

Es un buen restaurante en Chueca, es un poco caro pero la comida es deliciosa y tiene unos vinos buenos. La ambiente está agradable con la música relajada y el servicio está muy bien. Me recomiendas mucho para cenar con su familia o sus amigos.

Chocolatería San Ginés ★★★★★

Un lugar lleno de historia por el que no hay que dejar de pasarse. Un chocolate muy bueno, espeso, caliente y sabroso. Es muy famoso, aún, no es demasiado caro ¡Siempre abierto!

Español B1: Reto 5

El guion #1: Amargo 

Krittika, Tom, Katey, María, y yo (Enrique) tenemos hambre y decidimos ir a un restaurante para comer a las 2 de la tarde. El restaurante, Amargo, está en la calle Corredera Baja de San Pablo en el distrito de Malasaña en Madrid. El camino de Sol a este restaurante toma 15 minutos. 

Escena 1: Tom habla a el camarero para una mesa. 

Tom: Buenas tardes, nosotros queremos comer aquí para comida y bebidas. ¿Podemos tener una mesa para 5 personas, por favor? 

Camarero: Claro que si, Quieres una mesa adentro o afuera? Que prefieres? 

Krittika sabe que Tom esta nervioso cuando el habla a nativos españoles y ayudarle. 

Krittika: ¿Qué recomendáis? 

Camerero: Yo recomiendo que vosotros sentáis afuera porque este distrito posee muchas vistas buenas y podéis disfrutar la cultura española mejor. También, hace sol hoy. 

Tom: Perfecto, muchas gracias. 

Krittika: Estamos de acuerdo contigo. Queremos sentar afuera. 

Escena 2: Todos están afuera, buscando en los menús. Más preguntas esta preguntado a el camarero. 

María: ¿Qué debo comer? Quiero una ensalada con atún o un bocadillo con bacón. ¡Yo no se!  

El camarero camina a la mesa de ellos. 

Camarero: ¡Buenas! ¿Qué quieres beber? 

Katey: ¿Puedo pedir un Coca-cola, por favor? 

Tom: Yo, también. 

Krittika: Yo, también. 

Enrique: ¿Puedo pedir una cerveza, por favor? 

María: Una cerveza para mi, también por favor. ¡En relación de la comida, yo no se que quiero comer! ¿Cuál es mejor: la ensalada de atún o un bocadillo con bacón? 

Camarero: Vale. En mi opinión, puedes pedir la ensalada de atun. Voy a conseguir sus bebidas. 

Cuando el camarero sale, el grupo habla con uno al otro. 

Katey: ¿Entonces, que queremos hacer esta fin de semana? 

María: Yo oí que el restaurante se llama Bar Galleta es muy bien. ¡Nosotros debemos ir para un postre de chocolate! 

Enrique: ¿Adonde está ese restaurante? 

María: En la calle Corredera Baja de San Pablo en el distrito de Malasaña también. En hecho, pienso que esta en el otro lado de este restaurante. No estoy seguro. 

El camarero regresa. 

Camarero: Aquí está sus bebidas. ¿Qué quieres comer? 

María: ¿Puedo pedir la ensalada con atun? También, tengo una pregunta para ti. Es cierto que Bar Galleta está a lado de este restaurante? 

Camarero: Vale y sí, Bar Galleta está derecha desde este restaurante. 

María: ¡Gracias! 

Katey: ¿Puedo pedir la ensalada también? 

Tom: Un bocadillo con bacón, por favor. 

Enrique: La misma de Tom, por favor. 

Krittika: ¿Puedo pedir una hamburguesa con lechuga, tomate, y kétchup, por favor? ¡También, una pregunta para ti! ¿Cuál discoteca es lo mejor aquí? 

Camarero: Vale y en mi opinión, Capital es lo mejor porque tiene 7 pisos con música diferente a través de cada barre. 

Krittika: ¡Perfecto, muchas gracias! 

El camarero sale y el grupo habla otra vez. 

Katey: ¡Vamos a Capital esta noche! 

Tom: ¡Estoy de acuerdo! 

María: ¡Es un buen idea, Katey! 

Enrique: Tengo una clase mañana. 

Katey: Enrique, estas en España una vez. ¡Disfrutas, chico! 

Krittika: ¡Estoy de acuerdo, esta bien, Enrique! 

Enrique: Vale, estas correcta. 

El camarero traiga la comida a la mesa y el grupo come con juntos. Cuando terminan, ellos preguntan para un menú para un postre. 

Enrique: Muchas gracia, mi plato fue muy bien. Puedo pedir la tarta con chocolate, para todos, por favor? 

Camarero: Bueno. Para todos, si. 

Katey: ¡Nosotros decidimos ir a Capital esta noche! ¿Es casual o no? 

Camarero: ¡Bueno, disfrutas! No, necesitas vestirse muy clásico y sofisticado si quieres entrar gratis. 

María: ¿En serio?  

Camarero: Si, en serio. 

Katey: Vale, muchas gracias por su información sobre la ciudad y la vida de la noche. 

Camarero: ¡Por su puesto! ¡Espero que tú tengas una buena noche! 

Después de su conversación con el camarero, ellos reciben sus postres y comen y disfrutan. Fue un buen día. 

El Fin 

El Palacio Real:

El Palacio Real de Madrid es la residencia oficial del Rey de España y es el más grande de Europa Occidental. Las salas de Estado y las colecciones artísticas están abiertas a las visitas siempre. El palacio fue construido por orden del rey Felipe V y destruido casi del todo por un incendio en 1734. Su construcción comenzó en 1738 y Carlos III fue el primer monarca que habitó de forma continua el palacio. El rey Juan Carlos I no ha ocupado nunca esta casa como vivienda familiar sino el Palacio de la Zarzuela. El Palacio Real se utiliza para ceremonias y actos oficiales. Es un edificio exento, rodeado por los jardines de Sabatini al norte, la plaza de Armas y la catedral de la Almudena, al sur, plaza de Oriente al este y Campo del Moro al oeste. Tiene su origen histórico en una construcción defensiva del siglo XI cuando Madrid era una plaza ocupada por los moros desde el siglo IX.

Recomendaría visitar el Palacio Real de Madrid porque es un edificio magnífico con una gran historia de España. Es mejor ir por dentro porque hay muchas habitaciones hermosas y si es un estudiante es mitad de precio para entrar. ¡Solo 5 euros! Es muy barato visitar un edificio increíble por unas pocas horas con amigos o familia.

Toledo:

La ciudad de Toledo es divertida y es muy histórico. Toledo fue la capital de España hasta 1560. El famoso pintor, El Greco vivió en Toledo y enseñaba clases. Toledo está a 70 km de Madrid y el tiempo de viaje es 1 hora y media en el autobús. Recomiendo viajar a Toledo en autobús. Es más barato y se llega a ver las montañas. Un billete de ida y vuelta cuesta sobre 10 euros. La Catedral de Toledo es muy grande y muy hermosa. La puerta tiene esculturas alrededor. Después, nos fuimos a tomar el almuerzo en un café, la comida era deliciosa. Toledo es conocida por sus espadas, y hay muchas tiendas donde se pueden comprar los. En 1986 Toledo fue llamado Patrimonio de la Humanidad. Mucha gente va a Toledo desde Madrid. Tuve un tiempo maravilloso en Madrid con mis compañeros!

Parque del Buen Retiro:

El parque fue creado en algún momento entre 1630 y 1640 cuando Gaspar de Guzmán (Count-Duke de Olivares)dio a Rey Felipe IV varias parcelas de tierra crear una región para la Familia Real así que podría utilizarlo para fines recreativos, y después para ser parte del Buen Retiro. Ambos corridas de toros y bailes de Palacio se llevó a cabo aquí, resaltado la maleabilidad  del parque. Comenzó como un 'parterre' y era el único jardín de estilo francés en Madrid. Más tarde fue utilizado para óperas magníficas, cada persona en el poder agregaron su propios únicos cambios, de barandilla de hierro a árboles frutales. Al fin de hacerla el lugar hermoso que es hoy.  Hubo un tipo de zoo, que chocante. Se convirtió 'corazón verde' de la ciudad, ahora con innumerables fuentes, estatuas y monumentos es una experiencia educativa y divertida. Ahora el parque tiene una amplia variedad de actividades, ofrece patinar desde remo en el lago a poder ver espectáculos de marionetas y disfrutar helado. Si tuviera que elegir mi lugar favorito en madrid, sería Parque del Buen Retiro. Me encanta.

El Plaza Mayor:

Durante el siglo XVII, el rey Felipe II ordenó la creación de una plaza como un encuentro para la gente. Esta plaza se llama Plaza Mayor porque es lo más popular en la ciudad de Madrid. Muy cerca de la Puerta del Sol, esta plaza también es famosa por la estatua de un caballo y un hombre que representa el rey Felipe II. La forma de esta plaza es un rectángulo. Hay muchas arcadas que rodean la plaza y ventanas también. En el pasado, la plaza fue usada por muchos eventos como los toros, producciones de teatro, y otros festivales también. Hoy, Plaza Mayor posee muchas cafeterías y restaurantes, sin embargo, estos son muy caros para el público. Obviamente, como un extranjero, yo visité la plaza con mis compañeros el otro día. Nosotros comimos en un restaurante muy cerca de la estatua. Tomamos muchas fotos también. ¡Si quieres comer en un lugar muy autentico, iria a Plaza Mayor!  

Chamberí

Querido diario,

Hoy fue un día increíble. Mis compañeros y yo exploramos el distrito de Chamberí. Oímos que hubo muchos lugares para visitar. Tomamos la línea azul de metro desde Sol hasta la parada se llama Iglesia. Cuando llegamos al estación, caminamos a un café se llama Yupi. ¡Compartimos un plato de papas fritas! Decidí recordar nuestras experiencias con una camerá. Mi compañero, María, fue muy cómica porque ella hable sobre su bocadillo de jamón sin las conjugaciones correctas. ¡Reímos mucho! Después de nuestra comida en el café, caminamos a una iglesia famosa se llama Iglesia Parroquial de Santa Teresa y Santa Isabel. ¡La fue muy bonita! Alguien decirte que esa iglesia se fundió en 1851. ¡Fue muy vieja! Cuando nosotros terminamos sacar las fotos de la iglesia, caminamos más hasta el museo famoso se llama Museo Sorolla. ¡Aprendemos que el museo fue la casa de la artista famosa, Joaquín Sorolla! Lo fue maravillosa. Durante nuestra visita a Chambarí fuimos a un teatro y vimos una obra de teatro . El juego era muy divertido y entretenido . Después de visitar el teatro nos fuimos a un parque. Tenía una hermosa fuente y columpios. Este parque es agradable para todas las edades . Empezó a llover y nos mojaron porque todos se olvidó de traer un paraguas. Tuve un día maravilloso en Chambarí con mis compañeros y volvería de nuevo!

¡Adiós por ahora!

Enrique

Querido diario,

Hoy es mi primer día en Comillas como estudiante de Erasmus. Para llegar al campus de Cantoblanco fui a la estación de Sol y me subí al Cercanías línea C-4 hacia “Alcobendas San Sebastián de los Reyes”. Este tren dura aproximadamente veinte minutos. Me bajé a la estación de “U.P. Comillas. Caminé a lo largo de un puente hacia el campus. Mi primera clase está en Edificio A. En este edificio también hay una cafetería y una sala de impresión.  El gimnasio está en el edificio también. Ahora voy a subir las escaleras al segundo nivel donde está mi clase de español. Estoy nervioso para está clase porque es mi primera vez que tomo una clase totalmente en español, sin embargo, yo sé que voy a entender el idioma para el final del semestre.

Después de español, voy a mi clase de Filosofía en Edificio B. Como mi clase de español, esta clase es totalmente en español también. Sin embargo, después de una clase en español, yo sé que comprenderé la mayoría de mí segunda clase. Edificio B está directamente enfrente de Edificio A. En este edificio, hay una Reprografía donde nosotros podemos comprar muchas copias de los textos para nuestras clases. ¡Un documento cuesta solamente 1.50 euro! La Biblioteca está muy cerca de la Reprografía donde nosotros podemos estudiar y leer libros también. Planeo estudiar en este cuarto después de Filosofia. ¡Necesito estudiar en un lugar tranquilo y pienso que la Biblioteca es perfecta!  

Estoy emocionado por tomar mis clases en Comillas. Yo sé que este semestre será un desafío pero también, un beneficio de mi conocimiento. Estoy alegre que el campus es pequeño porque es muy fácil para navegar. ¡Espero que conocer amigos nuevos y aprender más con profesores auténticos de español!  

La forma más fácil de moverse por Madrid es utilizar el sistema Metro, no había experimentado un sistema como este. Uso el Metro así puedo moverse por Madrid de la forma más cómoda, segura y rápida. Yo y muchas otras personas muévete con Metro de Madrid porque, con 294 kilómetros y 301 estaciones, se coge hasta donde tú quieras llegar.

Generalmente cuesta 1.50€ ir a cualquier parte. Rápidamente, encontré la tarjeta esencial se llama un "abono", que me permite andar en todos tipos de transporte como: el autobús, el metro y el tren (renfe). La tarjeta es importante porque sin esa, necesitaba pagar 3.70€ por un billete de ida Universidad Pontificia Comillas. El abono cuesta treinta y ocho euros por un mes. He explorado un poco Madrid, me he dado cuenta que algunos metros son mucho más limpios que otros, por ejemplo generalmente en la línea diez huele a limpio, como un hospital y otras son repugnantes. ¡Qué asco¡ Uso la línea 1 el mas porque va directamente a casa de mis amigos que está cerca Tribunal. Según el tiempo, esto refleja la regularidad de los metros por ejemplo antes de las nueve, se puede coger un metro cada cuatro minutos, y después es normalmente entre seis y ocho minutos.

Otra manera de moverse por la ciudad, es en taxi. La gran diferencia aquí es que después de las once en punto la tarifa no es doble. He encontrado los conductores de taxis ser muy amable, y cuando pregunté por las direcciones (y no usando un taxi) el hombre me ayudó. Durante mis primeras semanas cogí pocos taxis, y una vez el hombre puso la dirección mal, pero sólo me cobran la tarifa que habría costado para llegar a mi destino original. Creo que es más común coger un taxi en lugar de la reserva uno, y para mi esto es extraño. En comparación con México y especialmente el Metro pienso que taxis son caros. No obstante mis amigos Katey y Tom (los Británicos)dicen que es mucho más barato que en Inglaterra. Desde mi experiencia, el concepto general con taxis es que el tiempo no es importante, siempre se puede encontrar un taxi en esta ciudad atestada. Una más, todos los taxis son de color blanco con una raya roja: si son taxis oficiales, en México pueden ser de cualquier color y tienen que decir que están 'libre' o 'ocupado', es un gran sistema.

Cercanías:

Cercanías es el sistema de trenes que comunica la ciudad de Madrid con su área metropolitana y las principales poblaciones de la Comunidad de Madrid. El sistema tiene nueve líneas y se extiende por gran parte de la región. Llega pues, a la gran mayoría de la población de la Comunidad de Madrid alcanza hasta las ciudades de Guadalajara. Toledo y Segovia. La red discurriendo por 370 km de vías férreas, con 89 estaciones. La principal estación es Atocha - Cercanías por la que pasan todas las líneas, excepto la C-9. Los trenes empiezan en un día laborable entre las 05:00 y las 05:30 y terminan sobre la medianoche. El precio del billete depende del número de zonas atravesadas en el viaje, y cuesta lo mismo los siete días de la semana. También hay un abono transporte que permite realizar limitados viajes durante el mes. En el sistema de transporte público existen 8 zonas tarifarias, 6 de ellas para la Comunidad de Madrid y 2 para Castilla-La Mancha.

Autobus:

La Empresa Municipal de Transportes de Madrid tiene como actividad principal el transporte de viajeros en autobús por el interior de la ciudad de Madrid. La ciudad de Madrid tiene una excelente red de autobuses urbanos. La red consta de 203 líneas y canalizando más de 1,5 millones de viajes al día. El horario general de servicio durante todos los días del año es de 6:00 h a 23:30 h. Las líneas universitarias dan servicio a las universidades de la ciudad de Madrid, estas líneas circulan de lunes a viernes lectivo. También hay un abono transporte que permite realizar limitados viajes durante el mes, al mismo que la cercanías y el metro.